Autoridades locales, del condado y federales investigan un intento de acceder, a través del alcantarillado, a una instalación de campo de un gasoducto de gas natural en Carlstadt, Nueva Jersey, durante la madrugada del miércoles 4, informó PIX11. La empresa operadora aseguró que nadie ingresó a la instalación y que las operaciones no se vieron afectadas.

Según PIX11, en la madrugada del miércoles se produjo en Carlstadt, Nueva Jersey, un incidente en el que se intentó acceder, a través del alcantarillado, a una instalación de gasoducto de gas natural de acceso restringido. Se informó que autoridades locales, del condado y federales participan en la investigación. The Williams Company, propietaria y operadora del gasoducto, indicó que las personas involucradas no entraron a la instalación y que las operaciones no se vieron afectadas.

La instalación en cuestión es el exterior de una estación de campo (field station) del gasoducto Transco, que se extiende desde Texas hasta la ciudad de Nueva York. PIX11 señaló que este gasoducto transporta aproximadamente el 15% del gas natural de Estados Unidos. Un portavoz de Williams explicó que poco después de la medianoche del miércoles detectaron movimientos sospechosos fuera de la instalación y avisaron de inmediato a la policía local.

Una fuente cercana a la Policía de Carlstadt dijo a PIX11 que alguien fue sacado a rastras por la tapa de una alcantarilla y que, al parecer, intentaba entrar en una zona de acceso restringido de la instalación. La fuente agregó que el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y la Administración de Control de Drogas (DEA) participan en la investigación. La Policía de Carlstadt se limitó a decir que el caso está bajo investigación. La Oficina del Sheriff del Condado de Bergen (Bergen County Sheriff's Office) confirmó que, alrededor de las 3:30 a. m. del miércoles, acudieron al lugar un equipo canino (K-9), la unidad de desactivación de explosivos y el equipo de investigación criminal.

Sin embargo, a diferencia de lo que indicó la fuente, las oficinas de la DEA en Nueva York y en Nueva Jersey dijeron a PIX11 que ninguna de las dos participa en esta investigación. La oficina del FBI en Newark no había respondido a las solicitudes de comentarios al momento de redactarse el artículo original. El reporte de PIX11 no menciona la identidad ni los motivos de los involucrados, ni si hubo arrestos.