Con motivo de la publicación de "Tokki's Trick" (Macmillan, 2026), el nuevo libro de la autora Aram Kim, que reescribe en forma de libro ilustrado en inglés la novela clásica coreana "Tokkijeon", el Korean Cultural Center New York ofrecerá el sábado 24 de octubre, a las 4 p. m., una hora del cuento y un taller de libros pop-up para niños de 6 a 8 años. La inscripción al taller gratuito se cerró el mismo día en que se abrió, y el centro publicará gratis el 5 de noviembre plantillas de libro pop-up para usar en casa y en el aula. La autora continuará con lecturas en librerías del área de Nueva York, empezando el 18 de octubre en Queens.
Una tortuga que va en busca del hígado de un conejo para curar al Rey Dragón, y un conejo que se las ingenia para escapar del palacio submarino. "Tokkijeon", que todo niño coreano conoce, llega convertido en libro ilustrado en inglés a los niños de Nueva York. El Korean Cultural Center New York (directora: Lee Jung-mi) ofrecerá la "hora del cuento y taller de libros pop-up con la autora Aram Kim" para niños de 6 a 8 años el sábado 24 de octubre, de 4 a 5 p. m., en su sede de la calle 32 en Manhattan (122 E 32nd St).
El taller se basa en "Tokki's Trick" (Macmillan Publishers, 2026), el nuevo libro ilustrado en el que Aram Kim reescribe "Tokkijeon" de forma moderna. Los niños escucharán la lectura en inglés a cargo de la autora, y luego recortarán y pegarán personajes y escenas de la historia y completarán los globos de diálogo para crear su propio mini libro pop-up. Es una clase en la que los niños participan sin sus padres o tutores, no se necesita experiencia previa en arte ni en elaboración de libros, y el centro proporciona todos los materiales. La participación es gratuita.
La inscripción comenzó el 7 de octubre a las 10 a. m. en el sitio web del centro, pero, debido al número limitado de cupos, se agotaron a las pocas horas. En su lugar, a partir del 5 de noviembre el centro permitirá descargar gratis desde su sitio web las plantillas del libro pop-up de "Tokki's Trick" para usarlas en casa y en el aula.
Un niño que no come kimchi, otro que va a taekwondo… una autora que plasma la sensibilidad coreana
Aram Kim es autora e ilustradora de libros infantiles que trabaja entre Corea y Estados Unidos. Sus obras, que convierten temas coreanos en historias infantiles universales, incluyen "No Kimchi for Me!", sobre un niño que detesta el kimchi; "Tomorrow Is New Year's Day", que retrata la mañana de Seollal; "Let's Go to Taekwondo!" y "Cat on the Bus", y han sido seleccionadas para el Junior Library Guild Gold Standard y los Best Children's Books of the Year de Bank Street College, entre otros reconocimientos. Kim cuenta que el hábito de llenar cuadernos con historias y dibujos en su infancia dio origen a su trabajo actual, y señala "Tokkijeon" como su cuento tradicional coreano favorito.
Aparte de este taller, el centro realizará también visitas escolares con la autora a la United Nations International School (UNIS) y a la escuela pública P.S. 32 de Queens, a las que asisten niños que estudian coreano, el 28 de octubre y el 6 de noviembre.
Calendario de lecturas en librerías
Las familias que no lograron un cupo en el taller pueden asistir a los eventos de la autora en librerías. Los detalles, como fechas y lugares, pueden consultarse en el sitio web de la autora (AramKim.com/events). Más adelante, Kim participará en librerías y ferias del libro de California, y en la conferencia anual del National Council of Teachers of English (NCTE), que se celebrará del 20 al 21 de noviembre en Filadelfia, donde participará en un debate sobre "historias de antes del K-pop".