Los centros de voto anticipado de la ciudad de Nueva York estarán abiertos hasta el domingo 1 de noviembre; el miércoles 28 abren de 10 a. m. a 8 p. m. El día de las elecciones es el 3 de noviembre y los centros de votación abren de 6 a. m. a 9 p. m. La Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York informó sobre los derechos de los votantes, entre ellos que se puede votar sin un documento de identidad con fotografía.

El voto anticipado en la ciudad de Nueva York continúa hasta el domingo 1 de noviembre. Según la Junta de Elecciones de la ciudad (BOE), los centros de voto anticipado abrieron el 24 de octubre y funcionan así: el miércoles 28, de 10 a. m. a 8 p. m.; el jueves 29, de 8 a. m. a 4 p. m.; y el viernes 30, el sábado 31 y el domingo 1 de noviembre, de 9 a. m. a 5 p. m. El centro de voto anticipado se asigna según la dirección de residencia con la que el votante se registró, por lo que puede ser distinto del centro de votación del día de las elecciones.

El día de las elecciones es el martes 3 de noviembre, y los centros de votación del estado de Nueva York abren de 6 a. m. a 9 p. m. La ubicación y el horario de los centros pueden consultarse en findmypollsite.vote.nyc. Como la ubicación o el horario pueden cambiar, es más seguro confirmarlos una vez más antes de acudir.

Plazo del voto por correo

El plazo para solicitar el voto por correo (en línea o por correo postal) venció el 24 de octubre. Sin embargo, según la Oficina del Fiscal General del Estado, aún es posible acudir en persona a la oficina de la junta electoral local para solicitar la boleta de voto por correo hasta el lunes 2 de noviembre. Las boletas de voto por correo que ya se hayan recibido deben llevar el matasellos del Servicio Postal a más tardar el 3 de noviembre, día de las elecciones, y llegar a la junta electoral correspondiente a más tardar el 10 de noviembre para ser válidas. Si se entregan personalmente en la oficina de la junta electoral o en un centro de votación, deben entregarse antes de las 9 p. m. del 3 de noviembre; algunos centros de voto anticipado no reciben boletas de voto por correo el día de las elecciones.

Derechos de los votantes que conviene conocer

Según la guía publicada el 6 de octubre por la Oficina del Fiscal General del Estado de Nueva York, los votantes pueden votar sin un documento de identidad con fotografía. Quien vote por primera vez en su distrito electoral y no haya proporcionado información de identificación al registrarse puede ser requerido para verificar su nombre y dirección. Solo el personal electoral puede pedir un documento de identidad o una prueba de ciudadanía; no es necesario atender la solicitud de un observador.

El voto es secreto y nadie puede acercarse a menos de 3 pies (unos 90 cm) de la máquina de votación ni de la cabina. Está prohibido hacer campaña a menos de 100 pies de la entrada del centro de votación y dentro del mismo. Si su nombre no figura en la lista, pero cree que tiene derecho a votar en ese centro, puede solicitar una boleta bajo declaración jurada (affidavit ballot), que se contará una vez verificada su elegibilidad. Quienes estén en la fila antes de la hora de cierre podrán votar hasta el final, y también pueden recibir asistencia lingüística y adaptaciones para personas con discapacidad.

Quienes sean obstaculizados al votar o se sientan intimidados pueden denunciarlo a la línea directa de protección electoral 866-390-2992 (en funcionamiento del 24 de octubre al 4 de noviembre) o en electionhotline.ag.ny.gov. En caso de emergencia, llame al 911. Las personas con discapacidad auditiva pueden usar el 1-800-788-9898.