Antes de las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre, tanto Nueva York como Nueva Jersey tendrán voto anticipado del 24 de octubre al 1 de noviembre. No hará falta hacer fila el día de las elecciones y los centros de votación abrirán también los fines de semana. La solicitud del voto por correo vence el 24 de octubre en Nueva York y el 27 de octubre en Nueva Jersey. El plazo para registrarse como votante vence el 13 de octubre en Nueva Jersey y el 24 de octubre en Nueva York.

Falta poco más de un mes para las elecciones de mitad de período del 3 de noviembre. Como el día de las elecciones cae en martes, a quienes trabajan les cuesta encontrar tiempo, pero tanto Nueva York como Nueva Jersey ofrecen voto anticipado. Será durante nueve días, desde el sábado 24 de octubre hasta el domingo 1 de noviembre.

Durante el voto anticipado, los centros de votación abren también los fines de semana, y casi no hay que hacer las largas filas del día de las elecciones. Sin embargo, funcionan menos centros que el día de las elecciones y los horarios varían según el condado, por lo que conviene verificar de antemano cuáles abren cerca de su casa.

Resumen de fechas

Calendario principal de las elecciones de mitad de período de 2026
Cierre del registro de votantes
Nueva Jersey: 13 de octubre · Nueva York: 24 de octubre
Voto anticipado
Nueva York y Nueva Jersey: del 24 de octubre al 1 de noviembre
Solicitud de voto por correo (por correo postal)
Nueva York: 24 de octubre · Nueva Jersey: 27 de octubre
Solicitud de voto por correo (en persona)
Nueva Jersey: hasta las 3 p. m. del 2 de noviembre
Solicitud de voto electrónico para residentes en el extranjero y personal militar
Nueva Jersey: 30 de octubre
Día de las elecciones
Martes 3 de noviembre (Nueva Jersey: de 6 a. m. a 8 p. m.)

Para votar por correo, primero hay que presentar una solicitud. En Nueva York, la junta electoral del condado debe recibir la solicitud a más tardar el 24 de octubre; en Nueva Jersey, el plazo para solicitarlo por correo es el 27 de octubre. Quienes en Nueva Jersey hayan perdido ese plazo aún pueden solicitarlo acudiendo personalmente a la oficina del condado hasta las 3 p. m. del 2 de noviembre.

Si ya recibió la boleta de voto por correo, lo más importante es no olvidar firmarla. Si falta la firma o no coincide con la registrada, el voto se anula. También hay que seguir al pie de la letra las instrucciones sobre el orden para colocar la boleta en el sobre de certificación interior (certificate envelope) y sellarlo. Si le preocupan los retrasos del correo, también puede entregarla directamente en la oficina electoral del condado o en un buzón oficial (drop box).

En estas elecciones se elegirán todos los escaños de la Cámara de Representantes federal y varios cargos locales en Nueva Jersey y Nueva York. En el condado de Bergen y en Queens, zonas con alta concentración de coreanos, en muchos lugares se celebran además elecciones municipales y de pueblos (town), por lo que están en juego asuntos que afectan directamente la vida cotidiana, como los presupuestos escolares y los impuestos a la propiedad.

Si aún no se ha registrado como votante, ese es el primer paso. El plazo vence el 13 de octubre en Nueva Jersey y el 24 de octubre en Nueva York, y los ciudadanos estadounidenses pueden hacerlo en línea en pocos minutos. Si se mudó y no actualizó su dirección, es más seguro verificar primero sus datos de registro.