El plazo para presentar la declaración de impuestos sobre los ingresos personales de 2025 con prórroga solicitada en abril vence el 15 de octubre. La declaración estatal de Nueva York y Nueva Jersey vence el mismo día. La prórroga solo aplaza la "presentación", no el "pago", por lo que, si queda impuesto pendiente, los intereses y las multas corren desde el 15 de abril. Pasados 60 días, el mínimo de la multa por no presentar la declaración se fija en $510 o en el monto total del impuesto adeudado, lo que sea menor.
No son pocos los que en abril presentaron la prórroga pensando "no tengo tiempo, por ahora la pido". Ese plazo prorrogado vence el jueves 15 de octubre. Quedan 2 semanas.
Aplica a quienes pidieron prórroga para la declaración de impuestos sobre los ingresos personales de 2025 (Formulario 1040). Como las declaraciones de los estados de Nueva York y Nueva Jersey también se prorrogan seis meses, igual que la federal, su plazo también vence el 15 de octubre. Cada año hay contribuyentes que cumplen con la declaración federal, olvidan la estatal y reciben un aviso.
La prórroga no es una prórroga del "pago"
Este es el punto que más se malinterpreta. La prórroga es solo un permiso para entregar los documentos más tarde, no para pagar más tarde. El plazo de pago de los impuestos de 2025 fue el 15 de abril de este año. Si no se pagó todo entonces, desde ese día se acumulan intereses y la multa por pago tardío.
Dicho al revés, quien en abril pagó un monto estimado holgado ahora no tiene cargos adicionales si presenta los documentos a tiempo. En el caso de trabajadores independientes o freelancers, cuyos ingresos se definen al cierre del año, lo que detiene los intereses es calcular las cifras ahora y enviar lo que falte junto con la declaración.
¿Cuánto se cobra por presentar tarde?
Las multas corren por separado, de dos tipos. La multa por no presentar la declaración es del 5 % mensual del impuesto no pagado, hasta un máximo del 25 %. Si se pasa aunque sea un día, se calcula el mes completo. La multa por no pagar es del 0.5 % mensual, también con un máximo del 25 %. En los meses en que se aplican ambas a la vez, la multa por no presentar se calcula restando el monto de la multa por no pagar.
Pasados 60 días del plazo, se establece un mínimo. Para las declaraciones de 2025, es de $510 o el monto total del impuesto no pagado, lo que sea menor. Esto significa que, si se adeudan $100, la multa es de $100, y si quedan $2,000 por pagar, parte de $510. Es como pagar $500 más por postergar un trámite que no llevaría ni un minuto.
Si no hay impuesto que pagar y se espera un reembolso, no se aplican multas. Sin embargo, el derecho a recibir el reembolso se extingue cuando pasan tres años desde el plazo de presentación. Dejarlo durante años pensando "de todos modos me lo van a devolver" equivale a dejar el dinero en manos del fisco.
Si no se puede pagar por falta de dinero
Aunque por ahora no haya dinero para pagar, conviene presentar la declaración. La diferencia entre el 5 % mensual y el 0.5 % mensual es de diez veces. Si se presenta la declaración y se solicita un plan de pagos a plazos en la cuenta en línea del Servicio de Impuestos Internos (IRS), la tasa de la multa por pago tardío baja después de la aprobación. Los gobiernos estatales también tienen sus propios programas de pagos a plazos.
La presentación electrónica tampoco está abierta para siempre. Cada año, a mediados o finales de noviembre, el IRS cierra temporalmente el sistema de presentación electrónica para individuos a fin de preparar la siguiente temporada de declaraciones. Después, hay que presentar la declaración en papel por correo, y su procesamiento tarda varios meses. Aunque se haya pasado el 15 de octubre, es mejor terminar el trámite por vía electrónica dentro de noviembre, si es posible.
Si todavía no ha elegido un contador para encargarse de los documentos, esta es la última semana. Después de la primera semana de octubre, muchas oficinas ya no aceptan clientes. La Korean American Association of New York y organizaciones coreanas de Nueva Jersey ofrecen asesoría tributaria gratuita cada temporada, y quienes tengan ingresos por debajo de cierto nivel pueden usar los puntos de ayuda gratuita para presentar la declaración (VITA) designados por el IRS.