Además de los candidatos, la boleta de la ciudad de Nueva York del 3 de noviembre incluirá 5 enmiendas a la Carta de la Ciudad. Las preguntas tratan sobre acortar la solicitud para restaurantes al aire libre, simplificar los contratos con la ciudad, acelerar los proyectos de seguridad vial, centralizar los permisos de vivienda y fijar una meta de ahorro fiscal.
El martes 3 de noviembre, día de las elecciones generales, los votantes de la ciudad de Nueva York no solo elegirán candidatos, sino que también votarán sobre 5 enmiendas a la Carta de la Ciudad. Las propuestas fueron presentadas por la Commission on Government Efficiency (COGE), la comisión de revisión de la Carta de 2026 convocada por el alcalde Zohran Mamdani, tras 10 audiencias públicas en julio. La comisión las promueve como el paquete "Faster Government" (Gobierno más rápido). El plazo para inscribirse como votante venció el 24 de octubre, y la votación anticipada se extiende hasta el domingo 1 de noviembre.
La Pregunta 1 (Question 1) reduce el trámite de solicitud para restaurantes al aire libre de los 8 meses actuales a 2 meses, es decir, un 75 %, y permite ahorrar hasta $1,800 por local en costos de solicitud. También adelanta en dos meses la aprobación para instalar rampas y elevadores para personas con discapacidad. La Pregunta 2 (Question 2) alivia la carga administrativa de las pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que contratan con la ciudad y acorta hasta 30 días el proceso de contratación.
La Pregunta 3 (Question 3) reduce al menos un 33 % el plazo de los proyectos de seguridad vial, como los carriles para bicicletas, y permite generar más de $200 millones en ingresos mediante la venta de pequeños terrenos ociosos de propiedad municipal y de derechos aéreos (air rights) no utilizados sobre edificios históricos (landmarks). La Pregunta 4 (Question 4) simplifica los permisos de construcción de viviendas al reunir en un solo lugar 40 aprobaciones relacionadas con obras que hoy están dispersas en 18 agencias y departamentos.
La Pregunta 5 (Question 5) establece en la Carta de la Ciudad la meta de ahorrar para emergencias el 12 % de los ingresos fiscales totales de la ciudad. El objetivo es fortalecer a largo plazo la estabilidad financiera municipal. Los votantes deben revisar también el reverso de la boleta, y cada propuesta se vota por separado, a favor o en contra.
Los resúmenes de las cinco propuestas y las guías en 15 idiomas, incluido el coreano, están disponibles en nyc.gov/fast. El horario de los centros de votación el día de las elecciones y otra información puede consultarse en la Junta Electoral de la ciudad de Nueva York (vote.nyc).