El Korean Cultural Center New York realizará el jueves 5 de noviembre a las 7:30 p. m. una proyección especial del primer episodio de la nueva serie animada de Netflix "Bass X Machina". Tras la función, el creador original, LeSean Thomas, oriundo del Bronx, y el productor ejecutivo Han Kwang-il, del estudio de animación coreano Studio Mir, compartirán detalles de la colaboración entre Corea y Estados Unidos. La entrada es gratuita, pero se requiere reservar con anticipación.
El primer episodio de la nueva serie animada de Netflix "Bass X Machina" podrá verse antes de su estreno en Nueva York. El Korean Cultural Center New York (directora Lee Jung-mi) anunció el 29 que realizará el jueves 5 de noviembre a las 7:30 p. m. en su teatro de Manhattan una proyección especial de la serie y la charla sobre su producción "Behind the Scenes of Bass X Machina". El evento forma parte del ciclo regular de proyecciones del centro, "Korea on Screen", y está organizado conjuntamente con la sede de Nueva York de la Korea Creative Content Agency (KOCCA) y Japan Society de Nueva York.
De un vistazo
Una obra creada por un artista del Bronx y un estudio coreano
"Bass X Machina" es una obra original estadounidense creada por LeSean Thomas, oriundo del Bronx, Nueva York, y completada por el estudio de animación coreano Studio Mir como principal productora. Studio Mir, con sede en Seúl, se dio a conocer por su sólida animación y su dirección de acción en producciones como la serie estadounidense "The Legend of Korra" y "The Witcher: Nightmare of the Wolf", de Netflix.
Tras la proyección del primer episodio, LeSean Thomas y el productor ejecutivo de Studio Mir, Han Kwang-il, subirán al escenario para conversar. Será una oportunidad de conocer de primera mano cómo se hace realmente una animación global: desde la planificación y el desarrollo de una obra original estadounidense, pasando por la colaboración a distancia con un estudio coreano, hasta las técnicas de dirección que combinan 2D y 3D.
El tema de este año: la animación coreana
La proyección fue concebida como uno de los principales programas de "Foreign Exchange: Cross-Cultural Conversations", serie de diálogos de Japan Society que destaca el intercambio entre creadores de Estados Unidos y de la región de Asia-Pacífico. Como el tema de la serie en 2026 es la animación coreana, del 3 al 5 de noviembre, antes y después de la proyección, también habrá clases magistrales, charlas con creadores y proyecciones junto con universidades de arte de Nueva York, como la School of Visual Arts (SVA), el Pratt Institute y la Universidad de Nueva York (NYU). Es una cita a tener en cuenta para estudiantes de animación y para quienes aspiran a trabajar en la industria.
La directora Lee Jung-mi afirmó: "Es muy significativo presentar en Nueva York la capacidad de un destacado estudio de animación coreano, reconocido en el mercado global por su excelente dirección y su sólida técnica de animación". Y añadió: "Espero que sea una oportunidad para percibir la sinergia que surge cuando el contenido coreano se encuentra con creadores de todo el mundo".
La proyección y la conversación son gratuitas, pero se requiere reserva previa (RSVP). Los detalles del programa y las reservas se pueden consultar en el sitio web del Korean Cultural Center New York (koreanculture.org) y en Instagram (@kccny).