뉴욕시 공립학교 2026-27학년도는 9월 10일 시작한다. 이사 와서 중간에 등록하려면 60일 이내 주소 증명 2가지, 출생증명서나 여권, 예방접종 기록을 들고 배정 학교나 패밀리 웰컴 센터에 가면 된다. 킨더는 그해 12월 31일까지 만 5세, 뉴저지는 대개 10월 1일 기준이다. 뉴욕은 종교적 예방접종 면제가 없고 뉴저지는 아직 있다. 3-K·프리K·중고등학교 지원 일정과 한국어 지원, 무료 급식까지 정리했다.
미국 공립학교는 사는 곳으로 정해지고 학비가 없다. 대신 등록 절차와 서류, 예방접종 규정이 주마다 다르고 뉴욕시는 학년별 지원 일정이 따로 있다. 2026-27학년도 기준으로 뉴욕시와 뉴저지의 등록 방법을 정리했다. 뉴욕시 공립학교 개학은 9월 10일 목요일이고, 뉴저지는 학군마다 다르지만 대개 노동절 다음 주다.
뉴욕시 — 이사 와서 바로 등록하려면
초등학교는 주소로 정해지는 배정 학교(zoned school)에 직접 가서 등록한다. 어느 학년이든 패밀리 웰컴 센터(월~목 오전 8시~오후 5시, 금 오전 8시~오후 3시, 통역 제공)에서 처리할 수 있고 온라인 상담도 된다. 필요한 것은 최근 60일 안의 주소 증명 2가지(임대계약서, 전기·가스 고지서, 급여명세서, 은행 명세서 등 서로 다른 종류), 자녀의 출생증명서나 여권, 예방접종 기록이다. 이전 학교 성적표와 특수교육 계획(IEP)이 있으면 가져간다. 셸터나 친척 집 같은 임시 거처에 있는 가정은 맥키니-벤토법에 따라 서류 없이도 등록된다. 학교 검색과 지원은 MySchools.nyc 에서 한다.
킨더가튼은 그 학년도 12월 31일까지 만 5세가 되는 아이가 대상이다. 2022년생은 2027년 가을에 들어가며 지원은 보통 12월~1월에 열린다. 3-K(만 3세)와 프리K(만 4세)는 2026-27학년도 지원이 1월 14일~2월 27일이었고 5월에 배정됐다. 놓쳤으면 MySchools에서 대기자 명단에 올린다. 중학교·고등학교는 전년도 가을에 지원한다. 2027-28학년도 고등학교(라과디아 예술고 포함) 지원은 2026년 12월 4일, 중학교는 12월 11일 마감이다. 영재 프로그램(G&T)은 시험 없이 교사 추천과 추첨으로 뽑으며, 시장이 2027년 가을부터 킨더 단계 선발을 없애고 3학년 진입만 남기겠다고 밝힌 상태라 확정 내용은 학교 발표를 봐야 한다.
예방접종 — 뉴욕은 면제 없음
뉴욕주 필수 접종은 DTaP/Tdap, 소아마비, MMR, 수두, B형간염이며 6학년에 Tdap, 7학년과 12학년에 수막구균(MenACWY)이 추가된다. 2019년 6월부터 종교적 면제가 폐지돼 의학적 면제만 인정된다. 등록 후 14일 안에(타주·해외 전입은 30일) 기록을 내야 하고 못 내면 등교가 중단된다. 한국 접종 기록은 영문 증명서를 소아과에서 미국 서식으로 옮겨 받는 편이 빠르다. 뉴저지는 2026년 1월 20일 규정(N.J.A.C. 8:57)을 다시 썼지만 새 백신을 추가하지는 않았고 서면 종교적 면제는 남아 있다.
한국어 지원과 급식
등록 때 가정 언어 조사서(Home Language Identification Survey)를 내면 영어가 서툰 학생에게 주법이 정한 ENL 수업을 제공한다. 가정통신문 번역과 학부모 면담 통역은 학교에 요청하거나 311로 연결된다. 뉴욕시 공립학교 급식은 2017년부터 소득과 관계없이 아침·점심이 무료다. 뉴저지는 '워킹 클래스 패밀리 반기아법'으로 연방빈곤선 224%(4인 가구 약 6만7,200달러) 이하면 무료이며, 2026년 6월 법으로 모든 학교 홈페이지에 급식 신청서를 올리게 했다.
뉴저지 — 학군별 등록
뉴저지는 주 전체 시스템이 없고 각 학군 등록 사무소나 온라인 포털(Genesis, PowerSchool 등)에서 등록한다. 거주 증명은 보통 서로 다른 종류 3가지를 요구하지만, 주 규정상 한 가지가 없다는 이유로 등록을 거부할 수는 없다. 킨더는 법적으로 10월 1일까지 만 5세이며 학군이 더 이른 기준을 정할 수 있다. 한인이 많은 버겐카운티의 팰리세이즈파크, 포트리, 레오니아, 리지필드, 잉글우드클리프스, 테너플라이, 크레스킬은 각각 자기 학군 홈페이지에 등록 안내가 있다. 개학은 대체로 노동절 다음 주(2026년은 9월 8~9일 무렵)다.
학년 배정은 나이가 기본이지만 한국에서 다니던 학년과 성적표를 보고 조정하기도 하므로 서류를 챙겨 가는 편이 좋다. 이 글은 뉴욕시 교육청(schools.nyc.gov)과 뉴저지 교육부·보건부 자료를 기준으로 했으며 일정이 바뀌면 갱신한다.