November 5, 2026 · 목요일· 뉴욕 20°C · 뉴저지 21°C
뉴욕앤뉴저지 앱이 나왔습니다 · 아이폰에서 받으세요 →
8min

요시토모 나라, 즈워너에서 10년 만의 뉴욕 개인전

Yoshitomo Nara Returns to New York With First Show at David Zwirner

奈良美智、デイヴィッド・ツヴィルナーでNY約10年ぶりの個展

페이스 떠나 옮긴 뒤 첫 전시… 첼시 두 전시장서 회화·드로잉·조각 100점 가까이, 12월 12일까지

His first exhibition since leaving Pace brings nearly 100 paintings, drawings and sculptures to two Chelsea galleries through Dec. 12

ペースから移籍後初の展覧会 チェルシーの2会場で絵画・ドローイング・彫刻100点近く、12月12日まで

Aaron Lee · 기자 · 오늘8min
요시토모 나라, 즈워너에서 10년 만의 뉴욕 개인전
데이비드 즈워너 웨스트 20가 전시장 입구의 요시토모 나라 전시 타이틀 벽. (사진 뉴욕앤뉴저지)The title wall of the Yoshitomo Nara exhibition at David Zwirner's West 20th Street gallery. (Photo: NY&NJ)デイヴィッド・ツヴィルナー西20丁目会場入口の奈良美智展タイトルウォール。(写真:NY&NJ)

일본 현대미술가 요시토모 나라의 개인전이 11월 5일(목) 맨해튼 첼시 데이비드 즈워너에서 개막했다. 14년 함께한 페이스 갤러리를 떠나 즈워너로 옮긴 뒤 여는 첫 전시이자, 뉴욕에서 10년 가까이 만에 열리는 대규모 개인전이다.

일본 현대미술가 요시토모 나라(奈良美智)의 개인전이 11월 5일(목) 뉴욕 맨해튼 첼시의 데이비드 즈워너(David Zwirner) 갤러리에서 개막했다. 나라가 14년 동안 함께한 페이스(Pace) 갤러리를 떠나 즈워너로 옮긴 뒤 처음 여는 전시이자, 뉴욕에서 10년 가까이 만에 열리는 대규모 개인전이다.

전시는 웨스트 20가 537번지와 웨스트 19가 533번지, 한 블록 떨어진 두 전시장에 걸쳐 열린다. 올해 그린 신작 회화와 드로잉, 최근 조각, 그리고 작가가 직접 고른 예전 작품까지 100점 가까이 나왔다. 전시는 12월 12일(토)까지 이어지며 입장은 무료다.

기자는 개막 당일 오후 열린 언론 사전 공개 행사를 찾았다. 천창에서 자연광이 내려오는 흰 전시실마다 큰 얼굴 그림이 몇 점씩만 걸려 있었고, 관람객들은 그림 한 점 앞에 오래 머물렀다. 크기가 큰 작품도 벽을 넉넉히 비워 걸어, 그림 속 아이와 일대일로 마주하게 만든 배치였다.

페이스 떠나 즈워너로… 미술계가 주목한 이적

즈워너는 지난해 11월 3일(월) 나라의 작품을 대리한다고 발표했다. 나라는 2011년부터 페이스 갤러리와 일해 왔다. 즈워너는 나라의 국제 에이전트이자 페이스 파트너 출신인 조 밥티스타(Joe Baptista)가 세운 에퀴벌런스 아트 에이전시(Equivalence Art Agency)와 함께 작가를 맡는다.

세계 최정상급 화랑 사이에서 대표 작가가 옮겨 간 일이라 미술계의 관심이 컸다. 페이스의 마크 글림처 대표는 이적이 "다소 의외"라면서도 "14년을 함께하며 해온 일이 자랑스럽고, 돌아봐도 달리 했을 일은 없다"고 밝혔다. 페이스는 앞으로도 작가와 관계를 이어간다고 했다. 미술시장 정보업체 아트프라이스는 나라의 또 다른 오랜 거래처였던 블룸(Blum) 갤러리가 지난해 문을 닫은 것이 이적을 앞당긴 배경이라고 분석했다.

나라는 미술 시장에서도 손꼽히는 작가다. 2019년 10월 소더비 홍콩 경매에서 그의 2000년작 〈등 뒤의 칼(Knife Behind Back)〉이 약 1억9,570만 홍콩달러(약 2,500만 달러)에 팔려 작가 최고가를 세웠다. 즈워너는 쿠사마 야요이, 온 카와라 등 일본 작가들도 대리하고 있다.

1964년생으로 나라보다 다섯 살 어린 데이비드 즈워너는 독일 쾰른 출신이다. 그는 발표 당시 "1990년대 초 고향 쾰른에서 나라의 작품을 처음 봤다"며 "나라의 작품은 위대한 노래와 같다. 개인적이고 감정적이며 타협하지 않는다"고 말했다. 나라 역시 "다른 곳에서 나고 자랐지만 같은 세대로서 시대의 정신과 서브컬처를 함께 겪은 갤러리스트와 일하게 돼 다행스럽다"고 밝혔다.

아오모리의 눈, 독일에서 찾은 그림

나라는 1959년 일본 혼슈 북쪽 끝 아오모리현에서 태어났다. 어려서부터 혼자 집을 지키는 이른바 '열쇠 아이'로 지내며 홀로 보내는 시간이 많았다. 고도성장의 열기가 미처 닿지 않은 시골이었다. 눈 덮인 풍경과 자연, 그리고 살아 있는 모든 것과의 교감이 지금도 그의 작업에 남아 있다고 갤러리는 설명한다.

음악도 그를 키웠다. 어린 나라는 미군 극동방송(FEN) 라디오에서 흘러나오는 포크와 컨트리, 소울을 들으며 자랐다. 가사는 알아듣지 못했지만 리듬과 멜로디, 노래에 담긴 그리움에 빠져들었다. 미야자와 겐지의 동화도 그의 상상력을 넓혔다.

일본에서 미술을 공부한 나라는 1988년 독일로 건너가 뒤셀도르프 쿤스트아카데미에 들어갔고, 그곳에서 화가 A.R. 펭크에게 배웠다. 이후 쾰른으로 옮겨 모두 12년을 독일에서 지냈다. 펭크의 권유로 드로잉하듯 자유롭게 물감을 쓰기 시작하면서, 큰 머리와 넓게 벌어진 눈을 가진 그 유명한 아이 그림이 이때 자리를 잡았다.

2011년 동일본 대지진은 또 한 번의 전환점이었다. 고향인 도호쿠 지역이 큰 피해를 입자 나라는 작가로서의 역할을 다시 고민했고 피해 지역 주민들과 함께하는 미술 프로젝트를 벌였다. 다시 붓을 들었을 때 그의 아이들은 날 선 표정 대신 명상하듯 고요한 얼굴로 바뀌어 있었다.

20가 — 흐릿하게 번지는 얼굴들

20가 전시장의 중심은 신작 초상화다. 큼직한 캔버스 한가운데 아이의 얼굴이 떠 있다. 윤곽선은 거의 사라졌고, 채도를 낮춘 흙빛과 분홍, 연두가 여러 겹 쌓이며 얼굴이 안개 속에서 떠오르듯 드러난다. 갤러리는 이를 '습기와 빛'을 담아낸 색이라고 표현했다. 물감을 칠하고 다시 덜어내기를 거듭하며 본질만 남기는 방식이다.

천창 아래 걸린 초상화 앞에 관람객이 서 있다.
천창 아래 걸린 초상화 앞에 관람객이 서 있다. (사진 뉴욕앤뉴저지)

재료도 눈여겨볼 만하다. 이번 신작 가운데는 캔버스 대신 스티렌 보드나 나무판에 그린 그림이 많다. 작가는 작업실에서 쓰던 재료를 다시 활용해 화판을 짜고, 잘라낸 천과 인쇄물, 택배 상자 골판지를 붙였다. 가까이 다가가면 종이의 주름과 골판지 결이 그림의 일부로 드러난다.

그림 속에 짧은 글귀를 써넣은 작품도 여럿이다. 'RIVER SIDE', 'TOMORROW'S FAR AWAY', 'DEAD LOCK'처럼 노래 가사나 혼잣말 같은 문장이 아이 옆에 적혀 있다. 음악에서 받은 감정을 그림으로 옮겨 온 나라다운 방식이다.

'RIVER SIDE'와 'TOMORROW'S FAR AWAY'라는 글귀가 적힌 그림 앞에 관람객이 서 있다.
'RIVER SIDE'와 'TOMORROW'S FAR AWAY'라는 글귀가 적힌 그림 앞에 관람객이 서 있다. (사진 뉴욕앤뉴저지)

눈을 감은 아이, 정면을 빤히 바라보는 아이가 한 방에 마주 걸려 있다. 그림과 그림 사이 거리가 넓어서, 방 한가운데 서면 양쪽 벽의 얼굴이 관람객을 동시에 바라보는 듯한 느낌을 준다.

눈을 감은 얼굴(왼쪽)과 정면을 응시하는 얼굴이 한 전시실에 마주 걸려 있다.
눈을 감은 얼굴(왼쪽)과 정면을 응시하는 얼굴이 한 전시실에 마주 걸려 있다. (사진 뉴욕앤뉴저지)

가장 오래 발길을 붙잡는 그림은 눈을 감은 아이의 초상이다. 머리카락은 여러 색의 작은 점들이 번지듯 겹쳐 있고, 얼굴은 은은한 빛을 머금은 듯 밝다. 2011년 이후 나라의 그림에 나타난 명상적인 얼굴의 흐름을 잇는 작품이다.

눈을 감은 아이를 그린 초상화.
눈을 감은 아이를 그린 초상화. (사진 뉴욕앤뉴저지)

옆 전시실에는 크림색 바탕에 가는 선으로 아이와 집, 작은 동물을 그린 대형 그림 네 점이 나란히 걸려 있다. 천창 아래 넓은 벽에 같은 크기의 그림이 일정한 간격으로 이어져, 마치 그림책의 네 장면을 펼쳐 놓은 것처럼 보인다.

작가가 직접 고른 예전 작품

이번 전시에는 신작을 비추는 거울처럼 작가가 직접 고른 예전 드로잉과 회화가 함께 나왔다. 갤러리에 따르면 1988년에 그린 드로잉 두 점은 나라가 자신의 내면을 처음 표현하려 한 시도다. 1990년대 초 독일 시절, 자기만의 그림 언어를 찾아가던 무렵의 작품도 볼 수 있다.

작은 드로잉과 회화가 걸린 벽 앞에서 관람객이 작품을 살펴보고 있다.
작은 드로잉과 회화가 걸린 벽 앞에서 관람객이 작품을 살펴보고 있다. (사진 뉴욕앤뉴저지)

작은 액자 여러 개를 벽에 흩어 건 드로잉 벽은 나라의 작업 일기장을 넘겨 보는 듯하다. 빨간 모자를 쓴 아이, 단발머리 아이, 파란 바탕의 아이가 제각각의 크기와 색으로 벽을 채운다. 그 옆에는 전구 아래서 톱을 든 채 장난스럽게 웃는 아이를 그린 큰 그림이 걸려 있다. 나라 하면 떠오르는, 귀엽지만 어딘가 반항적인 아이의 모습이다.

연필 드로잉 세 점과 초상화가 걸린 전시실. 안쪽으로 다음 전시실이 이어진다.
연필 드로잉 세 점과 초상화가 걸린 전시실. 안쪽으로 다음 전시실이 이어진다. (사진 뉴욕앤뉴저지)

올해 그린 흑백 대형 드로잉

나무 바닥이 깔린 전시실에서는 분위기가 확 바뀐다. 커다란 흰 종이에 굵고 검은 선으로 그린 대형 드로잉이 벽을 따라 길게 이어진다. 갤러리에 따르면 올해 공업용 유성 페인트 스틱으로 그린 신작들로, 나라가 듣던 음악의 멜로디나 가사 한 줄에서 영감을 받아 망설임 없이 그려낸 작품들이다.

흑백 대형 드로잉이 걸린 전시실에서 관람객이 작품을 올려다보고 있다.
흑백 대형 드로잉이 걸린 전시실에서 관람객이 작품을 올려다보고 있다. (사진 뉴욕앤뉴저지)

그림마다 글귀가 크게 들어가 있다. 'THAT'S LIFE', 'WAR BIRTH', 'CRY CRY CRY', 'Bang! Bang Bang Bang' 같은 영어 문장과 함께 '악몽 너머로(悪夢の向こうへ)' 같은 일본어 문장도 보인다. 컬러 초상화의 고요함과 달리, 이 방의 아이들은 눈을 크게 뜨고 무언가를 외치거나 손가락 총을 겨눈다. 전쟁과 슬픔, 저항이라는 나라의 오랜 주제가 가장 직설적으로 드러나는 곳이다.

19가 — 눈 덮인 숲을 닮은 흰 두상

한 블록 아래 19가 전시장에는 2024년에 만든 조각 13점이 놓였다. 청동으로 뜬 커다란 두상에 흰 우레탄 도료를 입힌 작품들이다. 갤러리는 이 조각들이 작가의 고향 가까이에 있는 핫코다산의 눈 덮인 숲을 떠올리게 한다고 설명했다.

나라는 고대 민간 신앙처럼 눈 아래 잠든 자연에도 영혼이 깃들어 있고, 나무와 산, 물과 돌이 서로 이야기를 나눈다고 믿는다. 고대의 돌기둥처럼 서 있는 흰 두상 위로 빛과 그림자가 지나가며 고요히 생각에 잠기게 하는 공간을 만든다는 것이 갤러리의 설명이다. 20가에서 그림을 보고 19가로 걸어 내려가면 두 전시장의 분위기 차이를 함께 느낄 수 있다.

워싱턴·샌프란시스코로 이어지는 '나라의 해'

나라는 지난해 영국 런던 헤이워드 갤러리에서 대규모 회고전을 열었다. 이번 뉴욕 전시와 같은 시기에 워싱턴 DC 허시혼 미술관 조각 정원에서는 그의 대형 조각 세 점을 선보이는 〈요시토모 나라: 고요의 파수꾼(Sentinels of Stillness)〉이 2027년 11월 7일까지 열린다. 2027년 가을에는 샌프란시스코 현대미술관(SFMOMA)에서 대규모 회고전이 개막할 예정이다.

이번 뉴욕 전시는 그 1년의 출발점인 셈이다. 작가는 이번 전시와 관련해 언론 인터뷰에는 응하지 않았다.

관람 팁

두 전시장은 걸어서 몇 분 거리다. 20가 전시장을 먼저 본 뒤 19가 조각 전시장으로 이어 가는 동선이 자연스럽다. 전시장 안 서점에는 나라의 화집과 도록이 한 벽 가득 진열돼 있어 함께 둘러볼 만하다.

현재 갤러리 홈페이지에 안내된 관람 시간은 금·토요일 오전 10시~오후 6시다. 다음 주부터의 운영 요일과 시간은 방문 전 홈페이지에서 확인하는 것이 좋다. 첼시 갤러리 거리는 하이라인 공원과 가까워, 전시를 본 뒤 늦가을 하이라인을 따라 산책하기 좋다.

하이라인에서 내려다본 거리 풍경. 갤러리 거리에서 가까워 전시 관람 뒤 산책하기 좋다.
하이라인에서 내려다본 거리 풍경. 갤러리 거리에서 가까워 전시 관람 뒤 산책하기 좋다. (사진 뉴욕앤뉴저지)
전시 정보
전시
요시토모 나라(Yoshitomo Nara) 개인전
기간
2026년 11월 5일(목)~12월 12일(토)
장소
데이비드 즈워너 · 537 West 20th Street(회화·드로잉) / 533 West 19th Street(조각), New York, NY 10011
관람료
무료
관람 시간
금·토 오전 10시~오후 6시(갤러리 홈페이지 기준, 방문 전 확인)

A solo exhibition by Japanese artist Yoshitomo Nara opened Thursday, Nov. 5, at David Zwirner in Manhattan's Chelsea neighborhood. It is Nara's first show since he left Pace, the gallery he worked with for 14 years, for Zwirner, and his first major solo exhibition in New York in nearly a decade.

The show spans two galleries a block apart, at 537 West 20th Street and 533 West 19th Street. Nearly 100 works are on view: new paintings and drawings made this year, recent sculptures, and earlier works selected by the artist himself. It runs through Saturday, Dec. 12, and admission is free.

NY&NJ attended the press preview on the afternoon of the opening. In white rooms lit by skylights, only a few large faces hung on each wall, and visitors lingered in front of single paintings. Even the largest works were given generous wall space, setting up a one-on-one encounter with the children in the pictures.

From Pace to Zwirner: a move the art world watched

Zwirner announced on Monday, Nov. 3, 2025, that it would represent Nara's work. Nara had worked with Pace since 2011. Zwirner represents the artist together with Equivalence Art Agency, founded by Nara's international agent Joe Baptista, a former Pace partner.

Because a signature artist was moving between two of the world's top galleries, the switch drew wide attention. Pace CEO Marc Glimcher called the move "a little surprising" but said, "We are so proud of everything we have done for Yoshitomo Nara. Looking back on our 14 years of working together, we would not do anything differently." Pace said it will continue to have a relationship with the artist. Art market information firm Artprice said the closure last year of Blum, another of Nara's longtime galleries, accelerated the move.

Nara is also one of the market's top names. In October 2019 his 2000 painting "Knife Behind Back" sold at Sotheby's Hong Kong for about HK$195.7 million (about $25 million), setting his auction record. Zwirner also represents Japanese artists including Yayoi Kusama and On Kawara.

David Zwirner, born in 1964 in Cologne, Germany, is five years younger than Nara. At the time of the announcement he said he had first encountered Nara's work in his hometown of Cologne in the early 1990s, adding, "To me, Nara's work is not unlike a great song: personal, emotive, uncompromising, and open to experimentation." Nara said he felt fortunate to work with a gallerist who, "though born and raised in a different place, shares the same generation and the spirit of the era we both lived through—including its subcultures."

Aomori snow, a painting language found in Germany

Nara was born in 1959 in Aomori Prefecture, at the northern tip of Japan's main island. A so-called latchkey kid, he spent much of his childhood alone, in a rural region that Japan's rapid economic growth had yet to reach. Memories of snow-covered landscapes, and a connection with nature and all living things, remain present in his work, according to the gallery.

Music shaped him too. As a child Nara listened to folk, country and soul on the U.S. military's Far East Network radio. He did not understand the lyrics, but he was drawn to the rhythms, the melodies and the longing in the songs. The fantastical children's stories of Kenji Miyazawa also expanded his imagination.

After studying art in Japan, Nara moved to Germany in 1988 and entered the Kunstakademie Düsseldorf, where he studied under the painter A.R. Penck. He later moved to Cologne and spent 12 years in Germany in all. On Penck's advice he began to paint with the same freedom he used in drawing, and his famous children with large heads and wide-set eyes took shape during this period.

The 2011 Tōhoku earthquake and tsunami marked another turning point. When his home region was devastated, Nara reconsidered his role as an artist and launched community art projects with residents of the affected areas. When he returned to painting, his children's sharp stares had given way to calm, meditative faces.

20th Street: faces that blur and glow

The heart of the 20th Street gallery is a group of new portraits. A child's face floats at the center of a large canvas. Outlines have all but disappeared, and layers of muted earth tones, pinks and pale greens build up until the face seems to emerge from mist. The gallery describes the color as achieving "a sense of humidity and luminosity." Nara applies paint and reworks it again and again, searching for what is essential.

A visitor stands before a portrait beneath the skylights.
A visitor stands before a portrait beneath the skylights. (Photo: NY&NJ)

The materials are worth a close look. Many of the new works are painted not on canvas but on styrene boards and wood panels. Nara builds supports from materials he reuses from his studio and collages cut fabric, printed paper and corrugated cardboard from packing boxes onto them. Up close, the creases of the paper and ridges of the cardboard become part of the image.

Several works carry short phrases. Lines such as "RIVER SIDE," "TOMORROW'S FAR AWAY" and "DEAD LOCK" appear beside the children like song lyrics or something muttered to oneself, a characteristically Nara way of turning feelings drawn from music into pictures.

A visitor stands before works bearing the words "RIVER SIDE" and "TOMORROW'S FAR AWAY."
A visitor stands before works bearing the words "RIVER SIDE" and "TOMORROW'S FAR AWAY." (Photo: NY&NJ)

A child with closed eyes and a child staring straight ahead face each other across one room. The paintings hang far apart, so standing in the middle of the room feels like being watched by both faces at once.

A face with closed eyes (left) and a face gazing straight ahead hang across from each other in one room.
A face with closed eyes (left) and a face gazing straight ahead hang across from each other in one room. (Photo: NY&NJ)

The painting that holds visitors longest is a portrait of a child with closed eyes. The hair is built from small dots of many colors that seem to bleed into one another, and the face glows with a soft light. It continues the meditative faces that have appeared in Nara's paintings since 2011.

A portrait of a child with closed eyes.
A portrait of a child with closed eyes. (Photo: NY&NJ)

In the next room, four large paintings of children, a house and small animals, drawn in fine lines on cream grounds, hang side by side. Equal in size and evenly spaced along a wide wall under the skylights, they read like four pages of a picture book laid open.

Earlier works chosen by the artist

Alongside the new work, like a mirror held up to it, are earlier drawings and paintings selected by Nara. According to the gallery, two drawings from 1988 show his first attempts to express his inner self. Works from the early 1990s in Germany, when he was developing his own pictorial language, are also on view.

A visitor examines a wall of small drawings and paintings.
A visitor examines a wall of small drawings and paintings. (Photo: NY&NJ)

A wall of small framed drawings scattered across the surface feels like leafing through Nara's sketchbook. A child in a red cap, a child with a bob, a child on a blue ground fill the wall in different sizes and colors. Nearby hangs a large painting of a child grinning mischievously under a light bulb while holding a saw: the cute but somehow defiant child people picture when they think of Nara.

A room with three pencil drawings and a portrait, opening onto the next gallery.
A room with three pencil drawings and a portrait, opening onto the next gallery. (Photo: NY&NJ)

Large black-and-white drawings made this year

The mood changes sharply in a room with wooden floors. Large drawings in thick black lines on white paper run along the walls. According to the gallery, they are new works made this year with industrial oil-based paint sticks, drawn without hesitation from a melody or a line of lyrics in the music Nara was listening to.

A visitor looks up at the large black-and-white drawings.
A visitor looks up at the large black-and-white drawings. (Photo: NY&NJ)

Each drawing carries words in large letters: English phrases such as "THAT'S LIFE," "WAR BIRTH," "CRY CRY CRY" and "Bang! Bang Bang Bang," and Japanese ones such as "悪夢の向こうへ" (Beyond the nightmare). Unlike the stillness of the color portraits, the children here stare wide-eyed, shout or point finger guns. Nara's long-running themes of war, sorrow and resistance come through most directly here.

19th Street: white heads like snow-covered forests

A block south, the 19th Street gallery holds 13 sculptures from 2024: monumental heads cast in bronze and coated in white urethane paint. The gallery says they recall the snow-covered forests of Mount Hakkōda, near the artist's hometown.

Drawing on ancient folk beliefs, Nara understands the natural world beneath the snow to possess a living soul, with tree speaking to mountain and water to stone. Standing like ancient monoliths, with light and shadow moving across their smooth surfaces, the heads create space for serenity and contemplation, according to the gallery. Walking from the paintings on 20th Street down to 19th Street lets visitors feel the contrast between the two spaces.

A year of Nara, from Washington to San Francisco

Last year Nara held a major retrospective at the Hayward Gallery in London. Running alongside the New York show, "Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness," featuring three monumental sculptures, is on view in the Hirshhorn Museum's Sculpture Garden in Washington, D.C., through Nov. 7, 2027. A major retrospective is scheduled to open at the San Francisco Museum of Modern Art (SFMOMA) in fall 2027.

The New York show is, in effect, the start of that year. The artist did not give press interviews in connection with the exhibition.

Visitor tips

The two galleries are a few minutes' walk apart. A natural route is to start at 20th Street and continue to the sculptures on 19th Street. The gallery bookshop has a full wall of Nara's books and catalogs, worth a browse.

The gallery website currently lists viewing hours of 10 a.m. to 6 p.m. on Fridays and Saturdays. Check the website before visiting for days and hours from next week on. Chelsea's gallery district is close to the High Line, making it easy to pair the show with a late-fall walk.

A street view from the High Line. Close to the gallery district, it makes for a good walk after the show.
A street view from the High Line. Close to the gallery district, it makes for a good walk after the show. (Photo: NY&NJ)
Exhibition info
Exhibition
Yoshitomo Nara solo exhibition
Dates
Thursday, Nov. 5 – Saturday, Dec. 12, 2026
Venue
David Zwirner · 537 West 20th Street (paintings, drawings) / 533 West 19th Street (sculptures), New York, NY 10011
Admission
Free
Hours
Fri–Sat 10 a.m.–6 p.m. (per gallery website; check before visiting)

日本の現代美術家・奈良美智の個展が11月5日(木)、ニューヨーク・マンハッタンのチェルシーにあるデイヴィッド・ツヴィルナー(David Zwirner)で開幕した。14年間ともに歩んだペース(Pace)を離れツヴィルナーに移ってから初めての展覧会であり、ニューヨークでは約10年ぶりの大規模個展となる。

会場は西20丁目537番地と西19丁目533番地、1ブロック離れた2つのギャラリーにまたがる。今年制作した新作の絵画とドローイング、近年の彫刻、そして作家自らが選んだ過去作まで、100点近くが並ぶ。会期は12月12日(土)まで、入場は無料。

記者は開幕当日の午後に行われたプレス内覧会を訪れた。天窓から自然光が降り注ぐ白い展示室には、それぞれ大きな顔の絵が数点ずつだけ掛けられ、来場者は一枚の絵の前に長くとどまっていた。大作も壁に余白をたっぷりとって展示され、絵の中の子どもと一対一で向き合うような構成だった。

ペースからツヴィルナーへ 美術界が注目した移籍

ツヴィルナーは2025年11月3日(月)、奈良の作品を取り扱うと発表した。奈良は2011年からペースと仕事をしてきた。ツヴィルナーは、奈良の国際エージェントで元ペースのパートナー、ジョー・バプティスタ(Joe Baptista)が設立したエクイヴァレンス・アート・エージェンシー(Equivalence Art Agency)と協力して作家を担当する。

世界トップクラスのギャラリー間で看板作家が移ったことから、美術界の関心は高かった。ペースのマーク・グリムチャーCEOは移籍を「少々意外」としつつも、「14年間ともに成し遂げてきたことを誇りに思う。振り返っても、何一つ違うやり方をするつもりはない」と述べた。ペースは今後も作家との関係を続けるという。美術市場情報サービスのアートプライスは、奈良のもう一つの長年の取引先だったブルーム(Blum)が昨年閉廊したことが移籍を早めた背景だと分析している。

奈良は美術市場でも屈指の作家だ。2019年10月のサザビーズ香港のオークションで、2000年作〈Knife Behind Back〉が約1億9570万香港ドル(約2500万ドル)で落札され、作家の最高額を記録した。ツヴィルナーは草間彌生、河原温ら日本人作家も取り扱っている。

1964年生まれで奈良より5歳年下のデイヴィッド・ツヴィルナーは、ドイツ・ケルン出身。発表時には「1990年代初め、故郷ケルンで初めて奈良の作品に出会った」とし、「奈良の作品は素晴らしい歌のようだ。個人的で、感情豊かで、妥協がない」と語った。奈良も「違う場所で生まれ育ちながらも、同じ世代として時代の空気やサブカルチャーを共有してきたギャラリストのもとで作品を発表できることを幸運に思う」と述べた。

青森の雪、ドイツで見つけた絵

奈良は1959年、本州の北端・青森県に生まれた。いわゆる「鍵っ子」として、一人で過ごす時間が多かった。高度経済成長の熱気がまだ届いていない地方だった。雪に覆われた風景や自然、そして生きとし生けるものとのつながりは今も作品に息づいているとギャラリーは説明する。

音楽も彼を育てた。幼い奈良は米軍の極東放送(FEN)のラジオから流れるフォーク、カントリー、ソウルを聴いて育った。歌詞は分からなかったが、リズムやメロディー、歌に込められた切なさに惹きつけられた。宮沢賢治の童話も想像力を広げた。

日本で美術を学んだ奈良は1988年にドイツへ渡り、デュッセルドルフ芸術アカデミーに入学、画家A.R.ペンクに師事した。その後ケルンに移り、ドイツで計12年を過ごした。ペンクの助言でドローイングのように自由に絵の具を使い始め、大きな頭と離れ気味の目を持つあの有名な子どもの絵がこの時期に形作られた。

2011年の東日本大震災は、もう一つの転機となった。故郷の東北が大きな被害を受け、奈良は作家としての役割を問い直し、被災地の人々とともに美術プロジェクトに取り組んだ。再び筆をとったとき、子どもたちの鋭いまなざしは、瞑想するような静かな顔へと変わっていた。

20丁目 ぼんやりとにじむ顔

20丁目会場の中心は新作の肖像画だ。大きな画面の中央に子どもの顔が浮かぶ。輪郭線はほとんど消え、彩度を抑えた土色やピンク、淡い緑が幾重にも重なり、霧の中から顔が浮かび上がるように現れる。ギャラリーはこれを「湿度と光」を感じさせる色と表現した。絵の具を塗っては削ることを繰り返し、本質だけを残していく手法だ。

天窓の下に掛けられた肖像画の前に立つ来場者。
天窓の下に掛けられた肖像画の前に立つ来場者。 (写真:NY&NJ)

素材も見逃せない。新作の多くはキャンバスではなく、スチレンボードや木のパネルに描かれている。作家はアトリエで使っていた素材を再利用して支持体を組み、切った布や印刷物、梱包用の段ボールを貼り付けた。近づくと、紙のしわや段ボールの筋が絵の一部として見えてくる。

絵の中に短い言葉を書き込んだ作品もいくつもある。「RIVER SIDE」「TOMORROW'S FAR AWAY」「DEAD LOCK」など、歌詞や独り言のような言葉が子どもの横に記されている。音楽から受けた感情を絵に移す、奈良らしい方法だ。

「RIVER SIDE」「TOMORROW'S FAR AWAY」の言葉が書かれた作品の前に立つ来場者。
「RIVER SIDE」「TOMORROW'S FAR AWAY」の言葉が書かれた作品の前に立つ来場者。 (写真:NY&NJ)

目を閉じた子どもと、正面をじっと見つめる子どもが、一つの部屋で向かい合うように掛けられている。作品同士の間隔が広く、部屋の中央に立つと、両側の壁の顔が同時にこちらを見ているように感じられる。

目を閉じた顔(左)と正面を見つめる顔が、一つの展示室で向かい合う。
目を閉じた顔(左)と正面を見つめる顔が、一つの展示室で向かい合う。 (写真:NY&NJ)

最も長く足を止めさせるのは、目を閉じた子どもの肖像だ。髪は多彩な小さな点がにじむように重なり、顔はほのかな光をたたえたように明るい。2011年以降の奈良の絵に現れた瞑想的な顔の流れを受け継ぐ作品だ。

目を閉じた子どもを描いた肖像画。
目を閉じた子どもを描いた肖像画。 (写真:NY&NJ)

隣の展示室には、クリーム色の地に細い線で子どもや家、小さな動物を描いた大きな作品4点が並ぶ。天窓の下の広い壁に同じ大きさの作品が等間隔に続き、まるで絵本の4場面を広げたように見える。

作家自ら選んだ過去作

今回の展示には、新作を映す鏡のように、作家自らが選んだ過去のドローイングと絵画も並ぶ。ギャラリーによると、1988年の2点のドローイングは、奈良が自らの内面を初めて表現しようとした試みだという。1990年代初めのドイツ時代、独自の絵画言語を模索していた頃の作品も見られる。

小さなドローイングや絵画が掛かる壁を見る来場者。
小さなドローイングや絵画が掛かる壁を見る来場者。 (写真:NY&NJ)

小さな額を壁に散らすように掛けたドローイングの壁は、奈良の制作ノートをめくるようだ。赤い帽子の子、おかっぱの子、青い地の子が、それぞれ異なる大きさと色で壁を埋める。その横には、電球の下でのこぎりを手にいたずらっぽく笑う子どもを描いた大作が掛かる。奈良と聞いて思い浮かぶ、かわいらしくもどこか反抗的な子どもの姿だ。

鉛筆ドローイング3点と肖像画が掛かる展示室。奥に次の展示室が続く。
鉛筆ドローイング3点と肖像画が掛かる展示室。奥に次の展示室が続く。 (写真:NY&NJ)

今年描かれたモノクロの大型ドローイング

木の床の展示室に入ると、雰囲気が一変する。大きな白い紙に太く黒い線で描いた大型ドローイングが壁に沿って長く続く。ギャラリーによると、今年、工業用の油性ペイントスティックで描いた新作で、奈良が聴いていた音楽のメロディーや歌詞の一節から着想を得て、ためらいなく描き上げた作品だという。

モノクロの大型ドローイングが並ぶ展示室で、作品を見上げる来場者。
モノクロの大型ドローイングが並ぶ展示室で、作品を見上げる来場者。 (写真:NY&NJ)

作品にはそれぞれ大きく言葉が入っている。「THAT'S LIFE」「WAR BIRTH」「CRY CRY CRY」「Bang! Bang Bang Bang」といった英語とともに、「悪夢の向こうへ」のような日本語も見える。カラーの肖像画の静けさとは対照的に、この部屋の子どもたちは目を見開き、何かを叫び、指鉄砲を向ける。戦争、悲しみ、抵抗という奈良の長年のテーマが最も率直に表れる場所だ。

19丁目 雪の森のような白い頭部

1ブロック南の19丁目会場には、2024年制作の彫刻13点が置かれている。ブロンズで鋳造した大きな頭部に白いウレタン塗料を施した作品だ。ギャラリーは、これらの彫刻が作家の故郷に近い八甲田山の雪に覆われた森を思わせると説明する。

奈良は古代の民間信仰のように、雪の下に眠る自然にも魂が宿り、木と山、水と石が互いに語り合っていると考える。古代の巨石のように立つ白い頭部の上を光と影が移ろい、静かに思索にふける空間を生み出すというのがギャラリーの説明だ。20丁目で絵画を見てから19丁目へ歩くと、2つの会場の空気の違いも味わえる。

ワシントン、サンフランシスコへと続く「奈良の1年」

奈良は昨年、ロンドンのヘイワード・ギャラリーで大規模な回顧展を開いた。今回のニューヨーク展と同時期に、ワシントンDCのハーシュホーン美術館彫刻庭園では、大型彫刻3点を紹介する「Yoshitomo Nara: Sentinels of Stillness」が2027年11月7日まで開かれている。2027年秋にはサンフランシスコ近代美術館(SFMOMA)で大規模な回顧展が開幕する予定だ。

今回のニューヨーク展は、その1年の出発点といえる。作家は本展に関するメディアの取材には応じなかった。

鑑賞のヒント

2つの会場は歩いて数分の距離。20丁目会場を見てから19丁目の彫刻会場へ向かう順路が自然だ。ギャラリーの書店には奈良の画集や図録が壁一面に並び、あわせて見て回る価値がある。

現在ギャラリーのウェブサイトに案内されている開館時間は金・土曜の午前10時~午後6時。来週以降の開館日と時間は、訪問前にウェブサイトで確認したい。チェルシーのギャラリー街はハイラインに近く、展示を見た後に晩秋のハイラインを散策するのにちょうどいい。

ハイラインから見下ろした街並み。ギャラリー街から近く、展示を見た後の散策にぴったりだ。
ハイラインから見下ろした街並み。ギャラリー街から近く、展示を見た後の散策にぴったりだ。 (写真:NY&NJ)
展覧会情報
展覧会
奈良美智(Yoshitomo Nara)個展
会期
2026年11月5日(木)~12月12日(土)
会場
デイヴィッド・ツヴィルナー · 537 West 20th Street(絵画・ドローイング)/ 533 West 19th Street(彫刻), New York, NY 10011
入場料
無料
開館時間
金・土 午前10時~午後6時(ギャラリーのウェブサイトによる。訪問前に要確認)
이 기사 공유하기
카카오톡X페이스북

ⓒ 뉴욕앤뉴저지. 무단전재 및 재배포 금지

ⓒ New York and New Jersey. Unauthorized reproduction and redistribution are prohibited.

Email Newsletter

매주 큐레이션된 뉴욕·뉴저지 한인 소식을 받아보세요.